翔泳社とシステム・テクノロジー・アイ、Oracle Master向けE-Learning製品を

2004年07月27日

～「オラクルマスター教科書」と「iStudy for OracleMaster」をセットで提供することにより、トータル学習を支援～

株式会社翔泳社（本社 東京都新宿区 代表取締役社長 速水 浩二 JASDAQ上場：証券コード 9478）と株式会社システム・テクノロジー・アイ(本社 東京都中央区 代表取締役社長 松岡 秀紀 東証マザーズ上場：証券コード 2345)は、翔泳社の資格試験対策書籍『オラクルマスター教科書Bronze Oracle Database 10g【DBA 10g】編』とシステム・テクノロジー・アイの学習ソフトウェア「iStudy for Oracle Master Bronze DBA 10g」をセットにした『オラクルマスター教科書＋iStudy Bronze Oracle Database 10g【DBA 10g】編』を、2004年8月下旬より販売開始いたします。

翔泳社では、すでに書籍収録の全問題を含む機能限定版の学習ソフト「iStudy Limited Edition」を同梱した「オラクルマスター教科書」をはじめとする資格試験対策書籍「EXAMPRESSシリーズ」を販売しています。またシステム・テクノロジー・アイでは、Oracle Master取得を目的としたE-Learning学習ソフト「iStudy for Oracle Master」を販売してきました。このたび、Oracle Master取得向け教育に実績のあるシステム・テクノロジー・アイと翔泳社は、『オラクルマスター教科書＋iStudy Bronze Oracle Database 10g【DBA 10g】編』を共同で開発し、翔泳社のリテール販売ルートを通して販売を開始する運びとなりました。

システム・テクノロジー・アイでは、リテール販売を翔泳社に委託することで、コンテンツの開発・販売を中心に行い、翔泳社では書籍でのリテールの販売ノウハウを活かした販売サポートを行うことが可能となります。法人向けおよびシステム・テクノロジー・アイの販売パートナー向けの販売は、システム・テクノロジー・アイが行います。

翔泳社とシステム・テクノロジー・アイは、Oracle Master版をはじめとするさまざまな「EXAMPRESSシリーズ」と「iStusyシリーズ」の組み合わせにより、IT技術者のスキルアップ支援に貢献してまいります。


『オラクルマスター教科書＋iStudy Bronze Oracle Database 10g 【DBA 10g】編 』概要　　
◆ 対応試験：Oracle Master Bronze DBA 10g　　
◆ 製品名称：オラクルマスター教科書＋iStudy Bronze Oracle Database 10g【DBA 10g】編
◆ 価格　　：1万2,600円（税込み）　iStudy for Oracle Master Bronze DBA 10g同梱
◆ 販売日　：2004年8月下旬
◆ 購入方法：全国の有名書店、Amazon.com、SEshop.com、@iStudyストア、システム・テクノロジー・アイ販売パートナーなど

株式会社翔泳社について
コンピュータ関連の技術情報を、書籍・雑誌、セミナー・イベント、E-Learning等を通じて提供しているほか、コンピュータ関連製品のプロモーション戦略立案やパンフレット類の作成、カスタマーサポート等のアウトソーシング、エンターテイメント分野を中心としたソフトウェアやモバイルコンテンツの開発などを行っています。1998年9月21日にJASDAQに上場。　http://www.seshop.com/

設立：　1985年12月
資本金：1,406百万円(2004年3月末現在)
従業員：148名(2004年3月末現在)


株式会社 システム・テクノロジー・アイについて-
ITエンジニアを中心とするE-Learning学習ソフトウェア「iStudyシリーズ」及び、ITSSに基づいた診断サービスの開発販売、Oracle・IBMの認定研修など、IT技術者の教育事業を中心に展開しております。2002年12月13日に東証マザーズ上場。　http://www.systech-i.co.jp

設立： 1997年6月12日
資本金：338百万円
従業員：41名(2004年3月末現在)

本件連絡先：
株式会社翔泳社
製品に関するお問合せ
EXAMPRESS編集部
Tel ：03-5362-3869
URL ：http://www.seshop.com
IRに関するお問い合わせ　
経営企画部　金子
Tel ：03-5362-3700
e-mail ：ir@shoeisha.co.jp

株式会社 システム･テクノロジー･アイ
マーケティング部 石川
Tel ：03-5148-0400
e-mail ： marketing@systech-i.co.jp
URL ： http://www.systech-i.co.jp/